英语怎么说

「中午好」用英语怎么说？

Q: 「中午好」用英语怎么说？

随意：Hey, how's it going?；通用：Good afternoon；礼貌：Good afternoon, nice to see you。

中午前后见面打招呼，英语常说 Good afternoon。

随意

Lin

Hey, how's it going?嘿，最近怎么样？

熟人中午见面也自然

通用

Lin

Good afternoon.下午好。

12点后通用、稳妥

礼貌

Lin

Good afternoon, nice to see you.下午好，很高兴见到您。

客户、老师、长辈

别这么说

~~Good noon.~~

英语里几乎不这样打招呼，听起来像直译。

再多一句

Good afternoon 通常从12点后到傍晚前用；回别人也说 Good afternoon。

放进对话里

对方

Hi, are you here for the meeting?你好，你是来开会的吗？

Lin

Yes. Good afternoon, nice to see you.是的。下午好，很高兴见到您。

对方

Nice to see you too. Please come in.我也很高兴见到你。请进。

不同场合还可以这样说

Hi there.

轻松打招呼，不强调时间

Hello, good afternoon.

稍正式的开场

Good afternoon, everyone.

对一群人说

常用短语

you too

在场景里练

常见问题

「中午好」能说 Good noon 吗？

不建议。自然英语一般说 Good afternoon，或简单说 Hi。

中午12点整用 Good morning 还是 Good afternoon？

12点后用 Good afternoon 更稳；12点前还是 Good morning。

朋友之间说 Good afternoon 会不会太正式？

有点正式。朋友中午见面常说 Hey、Hi、How's it going?