英语怎么说
「闻起来很香」用英语怎么说？
闻到食物、咖啡、花等味道很好时说。
随意
Lin
It smells so good.闻起来好香啊。
朋友间很自然
通用
Lin
That smells really good.那个闻起来真香。
日常任何场合
礼貌
Lin
It smells wonderful.闻起来特别香。
夸主人或店家
别这么说
It smells very fragrant.
fragrant偏书面，日常夸饭菜不太自然。
再多一句
说食物时常用 smells good/delicious；回答可说 Thanks! Have some.
放进对话里
对方
I just took the bread out of the oven.我刚把面包从烤箱拿出来。
Lin
It smells so good.闻起来好香啊。
对方
Do you want a slice?你想来一片吗？
Lin
Yes, please. I can't wait.想，谢谢。我等不及了。
不同场合还可以这样说
Something smells amazing.
不知道香味来源
This smells delicious.
专门说食物
It smells lovely.
英式、温柔一点
The coffee smells great.
点名具体东西
在场景里练
常见问题
「闻起来很香」能说 It smells fragrant 吗？
可以，但偏正式。日常说食物更常用 It smells so good.
smells good 和 smells delicious 有什么区别？
smells delicious 主要说食物；smells good 可说食物、咖啡、花等。
不知道是什么东西很香，英语怎么说？
说 Something smells amazing/good. 意思是“有东西好香”。
还想知道别的怎么说？
相关的说法
Lin学姐 写的说法，像朋友那样说；英式和美式都算自然。