英语怎么说
「问问题」用英语怎么说？
想向别人提问、请教时说；正式程度要看对象。
随意
Lin
Can I ask you something?我能问你点事吗？
朋友同事都自然
通用
Lin
Can I ask a question?我能问个问题吗？
课堂会议通用
礼貌
Lin
May I ask you a question?我可以请教您吗？
对老师客户上司
别这么说
Ask a problem
problem 是麻烦，不是“问题”；这里要用 question。
再多一句
别人说 Can I ask a question? 常回 Sure 或 Of course。
放进对话里
对方
Are you free for a minute?你现在有一分钟吗？
Lin
Sure. What's up?当然，怎么了？
对方
Can I ask a question about the homework?我能问个作业问题吗？
Lin
Of course. Show me where you're stuck.当然。给我看你卡在哪里。
不同场合还可以这样说
I have a quick question.
想问个小问题
Could I ask about the schedule?
问具体事项
Do you mind if I ask something?
怕打扰对方
I wanted to ask you about this.
自然引出话题
常用短语
在场景里练
常见问题
「问问题」能说 ask a problem 吗？
不能。英语里“提出问题”说 ask a question；problem 是麻烦、难题。
Can I ask you something 和 Can I ask a question 有什么区别？
something 更像私下问点事；a question 更适合课堂、会议、学习。
对老师或老板问问题怎么说更礼貌？
用 May I ask you a question? 或 Could I ask about...? 都很稳。
还想知道别的怎么说？
相关的说法
Lin学姐 写的说法，像朋友那样说；英式和美式都算自然。