英文怎麼說
「問問題」的英文怎麼說？
想向別人提問、請教時說；正式程度要看物件。
隨意
Lin
Can I ask you something?我能問你點事嗎？
朋友同事都自然
通用
Lin
Can I ask a question?我能問個問題嗎？
課堂會議通用
禮貌
Lin
May I ask you a question?我可以請教您嗎？
對老師客戶上司
別這麼說
Ask a problem
problem 是麻煩，不是“問題”；這裡要用 question。
再多一句
別人說 Can I ask a question? 常回 Sure 或 Of course。
放進對話裡
對方
Are you free for a minute?你現在有一分鐘嗎？
Lin
Sure. What's up?當然，怎麼了？
對方
Can I ask a question about the homework?我能問個作業問題嗎？
Lin
Of course. Show me where you're stuck.當然。給我看你卡在哪裡。
不同場合還可以這樣說
I have a quick question.
想問個小問題
Could I ask about the schedule?
問具體事項
Do you mind if I ask something?
怕打擾對方
I wanted to ask you about this.
自然引出話題
常用短語
在場景裡練
常見問題
「問問題」能說 ask a problem 嗎？
不能。英語裡“提出問題”說 ask a question；problem 是麻煩、難題。
Can I ask you something 和 Can I ask a question 有什麼區別？
something 更像私下問點事；a question 更適合課堂、會議、學習。
對老師或老闆問問題怎麼說更禮貌？
用 May I ask you a question? 或 Could I ask about...? 都很穩。
還想知道別的怎麼說？
相關的說法
Lin學姐 寫的說法，像朋友那樣說；英式和美式都算自然。