朋友和恋爱日常
聊家人英语怎么说
想聊家人，怎么开口？
完整台词
Lin
Would you mind if I ask about your family?你介意我问问你的家人吗？
对方
Sure. I've got two sisters, and we're pretty close.当然。我有两个姐妹，我们关系挺近的。
Lin
Nice. Are you the youngest, or do they still boss you around?不错。你是最小的吗，还是她们还会管你？
对方
I'm in the middle, so I get advice from both sides.我排中间，所以两边都会给我建议。
Lin
That sounds busy. Who calls the most in your family?听起来挺热闹。你家谁最常打电话？
对方
Honestly, my mom does, but our dog acts like he's in charge.说真的，我妈最常打，不过我家狗像是它在当家。
Lin
So your dog is the real head of the house?所以你家狗才是真正的一家之主？
对方
Pretty much. He sits by my mom during calls, like he's supervising.差不多。每次通话它都坐我妈旁边，像在监工。
口袋句
最值得带走的几句，出门前看一眼就够。
礼貌问
✓ Would you mind if I ask about your family?你介意我问问你的家人吗？
聊私话题前先这样更自然
关系近
✓ We're pretty close.我们关系挺近的。
close常指家人关系亲近
爱管我
✓ They still boss you around?他们还总管你吗？
常用来打趣兄弟姐妹
谁最常
✓ Who calls the most?谁最常打电话？
问家庭互动很实用
常见问题
礼貌问，英语怎么说？
说“Would you mind if I ask about your family?”：你介意我问问你的家人吗。聊私话题前先这样更自然。
关系近，英语怎么说？
说“We're pretty close.”：我们关系挺近的。close常指家人关系亲近。
爱管我，英语怎么说？
说“They still boss you around?”：他们还总管你吗。常用来打趣兄弟姐妹。
谁最常，英语怎么说？
说“Who calls the most?”：谁最常打电话。问家庭互动很实用。