英语怎么说

「我是谁我在哪」用英语怎么说？

Q: 「我是谁我在哪」用英语怎么说？

随意：What is happening?；通用：I'm so confused；礼貌：Sorry, I'm a bit lost。

表示懵了、没反应过来，像在说“我好迷茫”。

随意

Lin

What is happening?这是啥情况？

朋友间吐槽很自然

通用

Lin

I'm so confused.我完全懵了。

任何场合都能用

礼貌

Lin

Sorry, I'm a bit lost.不好意思，我有点没跟上。

会议、课堂更礼貌

别这么说

~~Who am I? Where am I?~~

像失忆或哲学问题，不像中文里的“懵了”。

再多一句

想更口语，重读 so：I'm SO confused. 表示真的懵。

放进对话里

对方

Did you see the new assignment? It's due tomorrow.你看到新作业了吗？明天就要交。

Lin

Wait, what?等等，啥？

对方

Yeah, the teacher posted it last night.对，老师昨晚发的。

Lin

I'm so confused. I thought it was due next week.我完全懵了。我以为下周交。

不同场合还可以这样说

Wait, what?

突然没听懂、很惊讶

I have no idea what's going on.

完全不知道发生了什么

I'm completely lost.

听课或开会跟不上

My brain just froze.

开玩笑说大脑宕机

常用短语

a bit

在场景里练

看医生日常

修自行车进阶

外卖送错了入门

忘了对方名字进阶

常见问题

「我是谁我在哪」能说 Who am I? Where am I? 吗？

只有故意搞笑或装失忆时可以。平常表达“懵了”用 I'm so confused.

I'm lost 和 I'm confused 有什么区别？

I'm lost 更像“没跟上/不知道到哪了”；confused 是“不理解”。

朋友突然发一堆消息，我想说我懵了怎么说？

可以说 Wait, what? 或 I'm so confused. 都很自然。