日常进阶
修自行车英语怎么说（进阶）
去修自行车怎么说？
完整台词
Lin
Hey, could you check what's going on with my bike?嘿，你能帮我看看我的自行车怎么了吗？
对方
Sure—what's it doing, besides sounding like it's had a rough morning?当然——除了听起来像一早就不顺，它还有什么毛病？
Lin
The chain keeps slipping, and the brakes scream every time I stop.链条老是打滑，我一刹车它就尖叫。
对方
Got it. If your brakes are screaming, they're basically begging for new pads.懂了。刹车都在尖叫了，基本就是在求你换刹车片。
Lin
I was hoping it just needed a tune-up, not a full soap opera.我还以为它只是做个保养，不至于演整部肥皂剧。
对方
Relax, it doesn't sound tragic—just a bit neglected. Leave it with me for twenty minutes?放心，还没惨到那地步——就是有点久没保养。放我这儿二十分钟？
Lin
Perfect. If it comes back quiet, I might finally stop apologizing to pedestrians.太好了。要是它安静回来，我终于不用再跟路人道歉了。
对方
Deal. And if it sings again, at least let's get it on key.成交。要是它再开嗓，咱们至少让它别跑调。
口袋句
最值得带走的几句，出门前看一眼就够。
咋回事
✓ check what's going on with ...看看……怎么了
比直接说fix更自然
老打滑
✓ ... keeps slipping……老是打滑
keep doing表示反复发生
该换了
✓ begging for new pads简直该换刹车片了
夸张说法，口语常见
先放这
✓ Leave it with me for twenty minutes.先放我这儿二十分钟。
表示先交给对方处理
常见问题
咋回事，英语怎么说？
说“check what's going on with ...”：看看……怎么了。比直接说fix更自然。
老打滑，英语怎么说？
说“... keeps slipping”：……老是打滑。keep doing表示反复发生。
该换了，英语怎么说？
说“begging for new pads”：简直该换刹车片了。夸张说法，口语常见。
先放这，英语怎么说？
说“Leave it with me for twenty minutes.”：先放我这儿二十分钟。表示先交给对方处理。