英语怎么说
「晕」用英语怎么说？
表示无语、头大；真头晕时要换说法。
随意
Lin
Oh man.哎呀，真服了
朋友间吐槽、无语
通用
Lin
Seriously?真的假的？
听到离谱事时
礼貌
Lin
I’m a bit confused.我有点没懂
礼貌说自己没跟上
别这么说
I’m faint.
不自然。faint 常作形容词表示“要昏倒的/虚弱的”，但一般说 I feel faint；而且不等于中文吐槽的“晕”。
再多一句
真的身体不舒服说 I feel dizzy；吐槽“晕”常用 Oh man。
放进对话里
对方
They changed the meeting time again.他们又改会议时间了。
Lin
Seriously? I just moved another appointment.真的假的？我刚把另一个约改了。
对方
Yeah, now it’s at three.对，现在改到三点。
Lin
Oh man, this is getting messy.哎呀，这越来越乱了。
不同场合还可以这样说
I feel dizzy.
真的头晕、不舒服
That’s a lot to take in.
信息太多，消化不了
I don’t know what to say.
无语但不太冒犯
What a mess.
事情乱成一团
常用短语
在场景里练
常见问题
“晕”能说 I’m dizzy 吗？
只有真的头晕才说 I’m dizzy。吐槽无语别这样说。
Oh man 会不会只给男生用？
不会，man 在这里是感叹词，男女都可以说。
Seriously? 和 Really? 有什么区别？
Seriously? 更像“真的假的/你认真的？”，惊讶感更强。
还想知道别的怎么说？
相关的说法
Lin学姐 写的说法，像朋友那样说；英式和美式都算自然。