英语怎么说
「哭了」用英语怎么说？
表示难过、感动、崩溃；语气看场景
随意
Lin
I'm crying.我哭了
朋友间，可真可夸张
通用
Lin
That makes me want to cry.这让我想哭
难过或感动都能用
礼貌
Lin
That's really upsetting.这真的让人难受
更稳重，适合正式场合
别这么说
I am cried.
cry 不能这样用被动形式；要说 I’m crying 或 I cried。
再多一句
夸张地说“哭了”可用 I'm crying；真难过就说 I'm upset.
放进对话里
对方
They canceled my flight again.他们又取消我的航班了。
Lin
Oh no, that's really upsetting.天啊，这真的让人难受。
对方
And the next one is tomorrow morning.而且下一班是明早。
Lin
I'm so sorry. Let's check other options.太糟了。我们看看别的办法。
不同场合还可以这样说
I'm so touched.
被感动哭了
I can't handle this.
被事情整崩溃了
That's so sad.
看到伤心的事
I'm dying.
笑到哭，朋友间夸张说
常用短语
在场景里练
常见问题
「哭了」能说 I cried 吗？
可以，但像“我真的哭过了”。网络感叹更常说 I'm crying.
感动哭了用英语怎么说？
说 I'm so touched 或 That makes me want to cry.
笑到哭的「哭了」怎么说？
朋友间可说 I'm dying 或 I'm crying from laughing.
还想知道别的怎么说？
相关的说法
Lin学姐 写的说法，像朋友那样说；英式和美式都算自然。