出行进阶
租车取车英语怎么说（进阶）
取租车第一句怎么说？
完整台词
Lin
Hi, I'm here to pick up my rental car.你好，我来取我租的车。
对方
Of course—can I see your license and the card you booked it with?当然，可以看一下你的驾照和订车时用的那张卡吗？
Lin
Sure—could you walk me through the insurance options one more time?可以——你能再给我讲一遍保险选项吗？
对方
Absolutely. The basic plan's included, or you can add full coverage for extra peace of mind.当然。基础方案已经包含了，或者你也可以加全险，更安心一些。
Lin
Let's do full coverage; I only need the car to survive one parking garage.那就全险吧；我只需要这车撑过一个停车楼。
对方
Fair enough—those garages can be tight. Would you also like to prepay for fuel?有道理——那些停车楼确实很挤。你还想预付油费吗？
Lin
No, thanks. I always bring cars back full—it's my one responsible trait.不用，谢谢。我还车时总是加满油——这是我唯一靠谱的优点。
对方
Perfect. If the garage wins, at least your conscience and the tank come back full.太好了。要是停车楼赢了，至少你的良心和油箱都还是满的。
口袋句
最值得带走的几句，出门前看一眼就够。
取车
✓ pick up my rental car取我的租车
pick up 常用于取预订的东西
讲解
✓ walk me through带我过一遍；讲解
比 explain 更像一步步说
全险
✓ full coverage全险
租车场景里非常常见
满油
✓ bring it back full满油还车
full 这里指油箱满
常见问题
取车，英语怎么说？
说“pick up my rental car”：取我的租车。pick up 常用于取预订的东西。
讲解，英语怎么说？
说“walk me through”：带我过一遍；讲解。比 explain 更像一步步说。
全险，英语怎么说？
说“full coverage”：全险。租车场景里非常常见。
满油，英语怎么说？
说“bring it back full”：满油还车。full 这里指油箱满。