英语怎么说
「再试一次」用英语怎么说？
鼓励别人失败后再来一遍，或请对方重新试一下。
随意
Lin
Try again.再试一次。
朋友间直接鼓励
通用
Lin
Give it another try.再试试看。
温和、很常用
礼貌
Lin
Could you try that again?您能再试一次吗？
请别人重试
别这么说
Try one more time again.
again和one more time重复，听起来啰嗦不自然。
再多一句
鼓励别人时重读 try：Give it another TRY. 回答可说 Okay, I'll try.
放进对话里
对方
I can't get this app to work.这个App我弄不好。
Lin
Give it another try. It may load now.再试试看。现在可能能加载了。
对方
Okay, I'll tap it again.好，我再点一次。
不同场合还可以这样说
Have another go.
英式口语，轻松
One more time.
练习、拍照、录音时
Let's try that again.
一起重来，不怪人
Don't give up. Try again.
安慰加鼓励
常用短语
在场景里练
常见问题
「再试一次」能说 try again 吗？
可以。Try again 最直接，适合朋友、练习、游戏等轻松场景。
Try again 和 Give it another try 有什么区别？
Try again 更直接；Give it another try 更温和，鼓励感更强。
请客户再试一次怎么说更礼貌？
说 Could you try that again? 或 Please try that again. 都自然。
还想知道别的怎么说？
相关的说法
Lin学姐 写的说法，像朋友那样说；英式和美式都算自然。