日常进阶
和邻居寒暄英语怎么说(进阶)
和邻居寒暄怎么开口?
完整台词
Lin
Hey, Chloe, got a sec? How's your sourdough starter surviving?嘿,Chloe,有空吗?你的酸种还活着吗?
对方
Barely; it nearly escaped the jar again this morning.勉强吧;它今天早上差点又从罐子里跑出来。
Lin
Honestly, if it learns the stairs, we should charge it rent.说真的,要是它学会上楼了,我们该收它房租了。
对方
Don't joke—my cat already watches it like a roommate.别开玩笑——我家猫已经把它当室友盯着了。
Lin
Fair enough. Apart from the kitchen drama, how's your week been?也是。先不说厨房这出戏,你这周过得怎么样?
对方
Pretty good—busy, but I finally slept in past six on Sunday.还不错——挺忙的,不过周日我总算睡过六点了。
Lin
That's a win. I'm still losing a feud with my alarm.那很可以啊。我还在和闹钟打持久战呢。
对方
Then if the starter makes coffee, we'll both be saved.那要是酸种还会煮咖啡,我们俩就都得救了。
口袋句
最值得带走的几句,出门前看一眼就够。
有空
✓ Got a sec?有空吗?
比have time更口语
除了
✓ Apart from...除了……之外
自然转到别的话题
挺好
✓ That's a win.那算不错了。
小成功也能这么说
杠上
✓ lose a feud with...和……苦战还没赢
夸张自嘲,很地道
常见问题
有空,英语怎么说?
说“Got a sec?”:有空吗。比have time更口语。
除了,英语怎么说?
说“Apart from...”:除了……之外。自然转到别的话题。
挺好,英语怎么说?
说“That's a win.”:那算不错了。小成功也能这么说。
杠上,英语怎么说?
说“lose a feud with...”:和……苦战还没赢。夸张自嘲,很地道。