英語で近所の人と雑談する（上級）
近所の人との雑談に使える上級英語です。キーの一文は「Apart from the kitchen drama, how's your week been?」です。
全文スクリプト
近所のあいさつ: 実際の流れ
近所の人に会って、その日のこと、植物のこと、週末の予定について少し話します。このシーンでは、気楽で自然に短い会話を続ける言い方を学びます。
上級 このバージョンでは、少しユーモアを入れて、長めの会話でより自然な反応を学びます。
軽く安全な話題にする
近所の人とは、仕事、天気、ペット、植物のような話しやすい話題から始めることが多いです。大きな話題や深い答えは必要ありません。アメリカやイギリスでは、こうしたちょっとした会話は、玄関先や廊下でよくあります。
短い返事が自然です
“How's your day going?” と “How about you?” は、どちらもとても自然です。“Pretty good.” や “Nothing much.” が使えるのは、ネイティブはちょっとした会話では短く答え、必要以上にくり返さないことが多いからです。
直訳しないことが大切です
学習者は毎回 “My day is very good” のように、少しかたい言い方をしてしまうことがあります。より自然なのは “Pretty good” や “Not bad” で、そこに “Same here.” のような短い返しを足すといいです。実際の英会話により近く聞こえます。
同じ場面を3つのレベルで
各バージョンでLinが最初に言う内容です。少し難しいと感じるものを選んでください。
クイックチェック
1相手は “Barely; it nearly escaped the jar again this morning.” と言っています。あなたは何と言いますか？
これはシーンの中のLinのセリフです。
2相手は “Pretty good—busy, but I finally slept in past six on Sunday.” と言っています。あなたは何と言いますか？
これはシーンの中のLinのセリフです。
重要フレーズ
覚えておきたい表現です。出かける前に一度読んでおきましょう。
少し時間があるか、気軽にたずねる言い方です
'have time' より自然です
次の話題に移るときに使います
別の話に切り替えるときに便利です
ちょっとしたうれしいことに使います
小さな成功に使えます
何かにずっと負けている感じです
少し大げさに、自分を笑う言い方です
この場面のよく使うフレーズ
よくある質問
“Got a sec”はどういう意味で、どんな時に言いますか？
“Got a sec?”：少し時間があるか、気軽にたずねる言い方です。'have time' より自然です。
“Apart from”はどういう意味で、どんな時に言いますか？
“Apart from...”：次の話題に移るときに使います。別の話に切り替えるときに便利です。
“That's a win”はどういう意味で、どんな時に言いますか？
“That's a win.”：ちょっとしたうれしいことに使います。小さな成功に使えます。
“lose a feud with”はどういう意味で、どんな時に言いますか？
“lose a feud with...”：何かにずっと負けている感じです。少し大げさに、自分を笑う言い方です。
