Lin SaysBạn đồng hành nói tiếng Anh của bạn
VI
Bắt đầu miễn phí
Mỗi ngàyNâng cao

Cách tán gẫu với hàng xóm bằng tiếng Anh (nâng cao)

Tiếng Anh nâng cao cho lúc tán gẫu với hàng xóm. Câu chính: “Apart from the kitchen drama, how's your week been?”

Kịch bản đầy đủ

Lin
Hey, Chloe, got a sec? How's your sourdough starter surviving?Này, Chloe, rảnh chút không? Bột cái men chua của bạn sống sót thế nào rồi?
Họ
Barely; it nearly escaped the jar again this morning.Suýt chết; sáng nay nó lại suýt bò ra khỏi hũ.
Lin
Honestly, if it learns the stairs, we should charge it rent.Nói thật nhé, nếu nó biết leo cầu thang thì mình nên thu tiền thuê nhà của nó.
Họ
Don't joke—my cat already watches it like a roommate.Đừng đùa—con mèo của mình đã nhìn nó như bạn cùng phòng rồi.
Lin
Fair enough. Apart from the kitchen drama, how's your week been?Ừ, cũng được. Ngoài mớ chuyện lằng nhằng trong bếp ra, tuần của bạn thế nào?
Họ
Pretty good—busy, but I finally slept in past six on Sunday.Cũng ổn—bận, nhưng cuối cùng chủ nhật mình cũng ngủ nướng qua sáu giờ.
Lin
That's a win. I'm still losing a feud with my alarm.Thế là ngon rồi. Mình vẫn đang thua một cuộc chiến với cái báo thức.
Họ
Then if the starter makes coffee, we'll both be saved.Vậy nếu cái men chua mà biết pha cà phê, thì cả hai ta đều được cứu.
Trước khi luyện tập

Tán gẫu với hàng xóm: thực tế diễn ra thế nào

Bạn gặp một người hàng xóm và trò chuyện một lát về ngày hôm nay, một chậu cây, và kế hoạch cuối tuần. Trong cảnh này, bạn sẽ học cách giữ một cuộc trò chuyện ngắn đi tiếp một cách thoải mái, tự nhiên.

Nâng cao Phiên bản này tập trung vào một chút hài hước và phản ứng tự nhiên hơn trong một cuộc trò chuyện dài hơn.

1

Giữ cho nhẹ nhàng và an toàn

Với hàng xóm, mọi người thường bắt đầu bằng những chủ đề dễ như công việc, thời tiết, thú cưng, hoặc cây cối. Bạn không cần một chủ đề lớn hay một câu trả lời sâu sắc. Ở Mỹ và Anh, kiểu nói chuyện ngắn này rất bình thường ngay gần cửa hoặc ngoài hành lang.

2

Những câu ngắn nghe tự nhiên

“How's your day going?” và “How about you?” đều rất tự nhiên. “Pretty good.” và “Nothing much.” hiệu quả vì người bản xứ thường giữ câu trả lời ngắn trong những cuộc trò chuyện xã giao và không lặp lại nhiều hơn mức cần thiết.

3

Đừng dịch từng chữ

Người học có thể nói kiểu như “My day is very good” một cách đều đều mỗi lần. Một câu đáp tự nhiên hơn là “Pretty good” hoặc “Not bad,” rồi thêm một câu nối đơn giản như “Same here.” Nghe giống tiếng Anh nói thật hơn.

Cùng một khoảnh khắc ở ba cấp độ

Câu Lin nói trước trong mỗi phiên bản. Chọn câu bạn thấy hơi khó một chút.

2 câu hỏi

Kiểm tra nhanh

1Họ nói: “Barely; it nearly escaped the jar again this morning.” Bạn sẽ nói gì?

2Họ nói: “Pretty good—busy, but I finally slept in past six on Sunday.” Bạn sẽ nói gì?

Cụm từ chính

Những câu đáng ghi nhớ. Đọc một lần trước khi bạn ra ngoài.

free
✓ Got a sec?

Cách nhanh để hỏi ai đó có rảnh không

Tự nhiên hơn 'have time'

besides
✓ Apart from...

Dùng trước khi chuyển sang chủ đề mới

Cách đơn giản để nói sang chuyện khác

good
✓ That's a win.

Dùng cho những niềm vui nhỏ

Dùng khi có một chút thành công

feud with
✓ lose a feud with...

Vẫn đang thua một thứ gì đó

Đùa vui, nói quá một chút về bản thân

Cụm từ thường gặp trong cảnh này

Trả lời nhanh

“Got a sec” nghĩa là gì, và khi nào bạn dùng từ đó?

“Got a sec?”: cách nhanh để hỏi ai đó có rảnh không. Tự nhiên hơn 'have time'.

“Apart from” nghĩa là gì, và khi nào bạn dùng từ đó?

“Apart from...”: dùng trước khi chuyển sang chủ đề mới. Cách đơn giản để nói sang chuyện khác.

“That's a win” nghĩa là gì, và khi nào bạn dùng từ đó?

“That's a win.”: dùng cho những niềm vui nhỏ. Dùng khi có một chút thành công.

“lose a feud with” nghĩa là gì, và khi nào bạn dùng từ đó?

“lose a feud with...”: vẫn đang thua một thứ gì đó. Đùa vui, nói quá một chút về bản thân.

Tiếp: Trên cuộc gọi videoTất cả cảnh