日常进阶
邮局寄快递英语怎么说（进阶）
去邮局寄件怎么说？
完整台词
Lin
Hi, I'm hoping to send this package to China—could you walk me through it?嗨，我想把这个包裹寄到中国，你能带我走一下流程吗？
对方
Of course—standard or express? And if there's anything fragile, let me know.当然可以——寄普通还是加急？如果有易碎品，提前告诉我。
Lin
Standard's fine; it's mostly snacks, so the real emergency is my cousin's patience.普通就行；主要是零食，真着急的是我表弟的耐心。
对方
Fair enough. Could you fill out this customs form and write the value?行啊。你先填一下这张报关单，再写上申报价值。
Lin
Sure—do I list every single snack, or can I group them together?好——那我要把每样零食都写上，还是可以合并写？
对方
You can group them, unless one of them is secretly gold.可以合并，除非其中有一样其实是金子。
Lin
Great, because 'assorted crunchy regrets' felt honest, but maybe not helpful.太好了，因为“各种嘎嘣脆的后悔”虽然很诚实，但可能没什么帮助。
对方
Yeah, let's go with 'snacks'—customs likes clarity, even more than your cousin does.对，还是写“零食”吧——海关喜欢写清楚，甚至比你表弟还在乎。
口袋句
最值得带走的几句，出门前看一眼就够。
求带
✓ Could you walk me through it?你能带我一步步弄吗？
对流程不熟时很好用
填单
✓ fill out this customs form填写这张报关单
fill out 常用于表格
归类
✓ group them together把它们归成一类
不想一项项说时可用
就写
✓ let's go with 'snacks'就写“零食”吧
go with=就采用这个说法
常见问题
求带，英语怎么说？
说“Could you walk me through it?”：你能带我一步步弄吗。对流程不熟时很好用。
填单，英语怎么说？
说“fill out this customs form”：填写这张报关单。fill out 常用于表格。
归类，英语怎么说？
说“group them together”：把它们归成一类。不想一项项说时可用。
就写，英语怎么说？
说“let's go with 'snacks'”：就写“零食”吧。go with=就采用这个说法。