«saya sudah kirim» bahasa Inggrisnya apa?
Dipakai untuk memberi tahu bahwa kamu sudah mengirim sesuatu. Objeknya perlu jelas: file, email, foto, link.
Santai ke teman; already terdengar ringan dan natural.
Aman untuk chat kerja, email, atau pesan sehari-hari.
Halus untuk klien, atasan, atau orang yang belum akrab.
I already send
Tensennya kurang tepat. Untuk kejadian yang sudah selesai, pakai sent atau I've sent.
Kalau menyebut benda, pakai: I've sent the file/email/link. Jawaban umum: Thanks, I'll check it.
Cara lain, tergantung situasinya
Kalau baru saja dikirim beberapa detik atau menit lalu.
Kalau yang dikirim lewat email.
Kalau ingin jelas bahwa yang dikirim adalah file.
Untuk email; artinya seharusnya sudah masuk.
Latih dalam sebuah situasi
Jawaban cepat
Boleh bilang I have sent?
Boleh, tapi biasanya perlu objek: I've sent it atau I've sent the file. Tanpa objek terdengar belum lengkap.
Bedanya I sent it dan I've sent it apa?
I sent it fokus ke aksi di masa lalu. I've sent it fokus ke hasilnya sekarang: barangnya sudah terkirim.
Apa bahasa Inggrisnya sudah saya kirim lewat email?
Katakan: I've emailed it to you atau I've sent it by email. Yang pertama lebih natural untuk percakapan.
Mau bilang hal lain?
Ungkapan terkait
Ditulis oleh Lin, seperti cara teman ngobrol; bahasa Inggris British dan American sama-sama terdengar alami.