Bahasa Inggrisnya apa?

«saya tidak bisa hadir» bahasa Inggrisnya apa?

Q: «saya tidak bisa hadir» bahasa Inggrisnya apa?

Santai: I can’t make it; Bisa di mana saja: I can’t attend; Sopan: I’m afraid I won’t be able to attend.

Dipakai saat kamu tidak bisa datang ke acara, kelas, meeting, atau janji.

Santai

Lin

I can’t make it.Aku tidak bisa datang.

Alami untuk teman atau acara santai.

Bisa di mana saja

Lin

I can’t attend.Saya tidak bisa hadir.

Jelas untuk kelas, acara, atau meeting.

Sopan

Lin

I’m afraid I won’t be able to attend.Mohon maaf, saya tidak bisa hadir.

Sopan untuk bos, klien, atau undangan resmi.

Jangan katakan

~~I can’t be present.~~

Bisa berarti ‘saya tidak bisa hadir’, tapi sering terdengar kaku atau tidak idiomatis untuk menolak undangan/meeting. Lebih natural: I can’t attend, I can’t come, atau I can’t make it.

Satu hal lagi

Kalau sopan, tambahkan alasan singkat: I have another appointment. Bisa tutup dengan: Thank you for understanding.

Dalam percakapan

Lawan bicara

Are you joining the team meeting tomorrow?Kamu ikut meeting tim besok?

Lin

Sorry, I can’t attend.Maaf, saya tidak bisa hadir.

Lawan bicara

No worries. I’ll send you the notes.Tidak apa-apa. Nanti saya kirim catatannya.

Cara lain, tergantung situasinya

I won’t be able to make it today.

Saat memberi tahu kamu tidak bisa datang hari ini.

I have to miss the meeting.

Khusus meeting; terdengar langsung dan jelas.

I’m sorry, I can’t come.

Lebih umum untuk acara, janji, atau kumpul.

Something came up, so I can’t make it.

Saat ada urusan mendadak, tidak perlu detail.

Frasa

no worries make it I'm (so) sorry

Latih dalam sebuah situasi

Mengatur ulang rencanaMahir

Menolak undanganPemula

Menolak lemburMenengah

Bilang izin sakitPemula

Jawaban cepat

Apa bedanya I can’t attend dan I can’t make it?

I can’t attend lebih netral atau formal. I can’t make it lebih santai dan sangat umum untuk bilang tidak bisa datang.

Boleh bilang I cannot attend?

Boleh. Cannot terdengar sedikit lebih formal atau tegas daripada can’t. Untuk email resmi, I cannot attend juga aman.

Kalau ‘saya tidak bisa hadir besok’ bahasa Inggrisnya apa?

Katakan: I can’t attend tomorrow. Lebih santai: I can’t make it tomorrow.

Mau bilang hal lain?

Ungkapan terkait

saya tidak setuju tolong perhatikan ada pertanyaan mohon ditunggu saya sedang mengerjakan saya izin ke toilet aku setuju mari kita mulai saya kurang paham saya setuju saya hadir aku nggak paham 313 frasa →

Ditulis oleh Lin, seperti cara teman ngobrol; bahasa Inggris British dan American sama-sama terdengar alami.