Bahasa Inggrisnya apa?

«saya kurang paham» bahasa Inggrisnya apa?

Q: «saya kurang paham» bahasa Inggrisnya apa?

Santai: I don't quite get it; Bisa di mana saja: I’m not quite sure I understand; Sopan: Sorry, I’m not sure I follow.

Dipakai saat kamu belum benar-benar mengerti dan ingin penjelasan lagi.

Santai

Lin

I don't quite get it.Aku belum begitu paham.

Untuk teman atau suasana santai.

Bisa di mana saja

Lin

I’m not quite sure I understand.Saya belum yakin saya paham.

Aman dipakai di kelas, kerja, atau online.

Sopan

Lin

Sorry, I’m not sure I follow.Maaf, saya kurang menangkap maksudnya.

Sopan untuk bos, klien, guru, atau orang baru.

Jangan katakan

~~I less understand.~~

Ini terjemahan kata per kata dari 'kurang paham'. Native speaker biasanya bilang 'I don't quite understand'.

Satu hal lagi

Kalau ingin terdengar lebih halus, tambahkan 'Sorry' di depan. Tekankan 'quite' pada 'I don't quite get it'.

Dalam percakapan

Lawan bicara

So, we need to send the file before lunch.Jadi, kita perlu mengirim file sebelum makan siang.

Lin

Sorry, I’m not sure I follow.Maaf, saya kurang menangkap maksudnya.

Lawan bicara

No problem. I mean before twelve o’clock.Tidak apa-apa. Maksud saya sebelum jam dua belas.

Lin

Got it, thanks.Oke, paham. Terima kasih.

Cara lain, tergantung situasinya

Could you explain that again?

Saat minta dijelaskan ulang.

What do you mean by that?

Saat maksud satu bagian belum jelas.

Could you give me an example?

Saat butuh contoh supaya lebih paham.

I’m a bit confused.

Saat kamu bingung, tapi ingin tetap terdengar halus.

Frasa

got it no problem Can you…? / Could you…?a bit

Latih dalam sebuah situasi

Minta maaf karena terlambatMenengah

Minta diulangMenengah

Minta rekan kerja menjelaskanMenengah

Berterima kasih atas bantuan seseorangPemula

Jawaban cepat

Boleh bilang 'I don't understand'?

Boleh, tapi terdengar lebih langsung. 'I don't quite understand' lebih halus karena artinya kamu belum sepenuhnya paham.

Apa bedanya 'I don't get it' dan 'I don't understand'?

'I don't get it' lebih santai dan sering dipakai dengan teman. 'I don't understand' lebih umum dan netral.

Kalau ke dosen atau bos, bilang apa?

Pakai 'Sorry, I’m not sure I follow' atau 'Could you explain that again?' supaya terdengar sopan dan jelas.

Mau bilang hal lain?

Ungkapan terkait

saya setuju saya hadir aku nggak paham saya izin tidak masuk saya sudah kirim menurut saya saya belum mengerti saya tidak bisa hadir saya tidak setuju tolong perhatikan ada pertanyaan mohon ditunggu 313 frasa →

Ditulis oleh Lin, seperti cara teman ngobrol; bahasa Inggris British dan American sama-sama terdengar alami.