Bahasa Inggrisnya apa?

«tolong perhatikan» bahasa Inggrisnya apa?

Q: «tolong perhatikan» bahasa Inggrisnya apa?

Santai: Look at this, please; Bisa di mana saja: Please pay attention; Sopan: Could you please take a look at this?

Dipakai saat kamu minta orang memperhatikan sesuatu, instruksi, penjelasan, atau detail penting.

Santai

Lin

Look at this, please.Tolong lihat ini, ya.

Santai untuk teman saat menunjukkan sesuatu.

Bisa di mana saja

Lin

Please pay attention.Tolong perhatikan.

Cocok untuk kelas, rapat, atau instruksi umum.

Sopan

Lin

Could you please take a look at this?Bisa tolong lihat ini?

Lebih halus untuk atasan, klien, atau orang baru.

Jangan katakan

~~Please attention.~~

Attention adalah kata benda; perlu kata kerja seperti pay attention atau take a look.

Satu hal lagi

Untuk hal spesifik, pakai pay attention to: Please pay attention to the details. Tekankan attention atau bagian pentingnya.

Dalam percakapan

Lawan bicara

Before we start, can everyone open the report?Sebelum mulai, bisa semua buka laporannya?

Lin

Sure, I have it open.Bisa, sudah saya buka.

Lawan bicara

Please pay attention to the numbers on page two.Tolong perhatikan angka-angka di halaman dua.

Lin

Got it, I’m looking at them now.Oke, saya sedang lihat sekarang.

Cara lain, tergantung situasinya

Please note this deadline.

Saat meminta orang memperhatikan tanggal atau batas waktu.

Keep an eye on this.

Saat meminta orang memantau sesuatu.

Please focus on this part.

Saat ingin perhatian diarahkan ke bagian tertentu.

I’d like to draw your attention to this.

Lebih formal, cocok untuk presentasi atau email.

Frasa

got it I'd like…take a look Can you…? / Could you…?

Latih dalam sebuah situasi

Membuka rekening bankPemula

Minta bantuan ke rekan kerjaMenengah

Memperbaiki jam tanganMenengah

Memperbaiki layar retakMahir

Jawaban cepat

Apakah “Please pay attention” terdengar galak?

Bisa terdengar tegas, terutama kalau nadanya datar. Tambahkan to this part atau gunakan Could you please… agar lebih halus.

Bedanya “look at this” dan “pay attention to this” apa?

Look at this = lihat ini. Pay attention to this = perhatikan baik-baik, biasanya karena penting.

Boleh bilang “Please note” untuk tolong perhatikan?

Boleh, terutama di email atau pengumuman. Artinya “mohon dicatat/diperhatikan,” agak formal.

Mau bilang hal lain?

Ungkapan terkait

ada pertanyaan mohon ditunggu saya sedang mengerjakan saya izin ke toilet aku setuju mari kita mulai saya kurang paham saya setuju saya hadir aku nggak paham saya izin tidak masuk saya sudah kirim 313 frasa →

Ditulis oleh Lin, seperti cara teman ngobrol; bahasa Inggris British dan American sama-sama terdengar alami.