Bahasa Inggrisnya apa?

«selamat datang» bahasa Inggrisnya apa?

Q: «selamat datang» bahasa Inggrisnya apa?

Santai: Welcome!; Bisa di mana saja: Welcome to our place; Sopan: Welcome. It’s lovely to have you here.

Ucapan untuk menyambut orang yang baru datang ke tempat, acara, tim, atau komunitas.

Santai

Lin

Welcome!Selamat datang!

Singkat dan hangat untuk teman atau grup santai.

Bisa di mana saja

Lin

Welcome to our place.Selamat datang di tempat kami.

Cocok untuk rumah, kantor, toko, atau acara.

Sopan

Lin

Welcome. It’s lovely to have you here.Selamat datang. Senang kamu hadir di sini.

Hangat untuk tamu, klien, atau orang yang dihormati.

Jangan katakan

~~Happy come~~

Ini terjemahan kata per kata dan tidak natural. Native speaker bilang “Welcome.”

Satu hal lagi

Jawaban yang umum: “Thank you” atau “Thanks.” Kalau masuk tim baru, kamu bisa jawab, “Thank you. I’m happy to be here.”

Dalam percakapan

Lawan bicara

Hi, I’m Rina. It’s my first day here.Hai, aku Rina. Ini hari pertamaku di sini.

Lin

Welcome to our place. Let me show you around.Selamat datang di tempat kami. Aku tunjukkan sekeliling, ya.

Lawan bicara

Thank you. Everyone seems really friendly.Terima kasih. Semua orang kelihatannya ramah sekali.

Cara lain, tergantung situasinya

Welcome aboard.

Untuk orang baru di tim, kantor, proyek, atau komunitas.

Welcome back.

Untuk orang yang datang lagi setelah pergi atau lama tidak hadir.

Make yourself at home.

Saat menyambut tamu di rumah agar merasa nyaman.

We’re glad you’re here.

Lebih personal: kamu senang orang itu datang.

Frasa

let me…

Latih dalam sebuah situasi

Sudah mulai terbiasaMenengah

Menyebut asalmuMenengah

Hari pertama di tempat kerja baruPemula

Menunjukkan Kota Terlarang ke temanMenengah

Jawaban cepat

Apa bedanya “Welcome” dan “Welcome to…”?

“Welcome” berdiri sendiri. “Welcome to…” dipakai kalau menyebut tempat atau acara: “Welcome to Jakarta,” “Welcome to the meeting.”

Boleh bilang “You’re welcome” untuk selamat datang?

Tidak. “You’re welcome” artinya “sama-sama” setelah orang bilang terima kasih, bukan untuk menyambut orang datang.

Kalau menyambut orang baru di kantor, bilang apa?

Bisa bilang “Welcome aboard” atau “Welcome to the team.” Keduanya natural dan ramah untuk rekan kerja baru.

Mau bilang hal lain?

Ungkapan terkait

selamat pagi selamat sore selamat tidur selamat tinggal sudah makan terima kasih terima kasih banyak sampai ketemu lagi sedang apa senang bertemu denganmu senang bertemu kamu have a nice day 313 frasa →

Ditulis oleh Lin, seperti cara teman ngobrol; bahasa Inggris British dan American sama-sama terdengar alami.