«selamat sore» bahasa Inggrisnya apa?
Sapaan saat sore menjelang malam. Bahasa Inggrisnya tergantung konteks dan jam.
Untuk teman atau orang yang sudah akrab.
Aman untuk toko, kelas, kantor, atau orang baru.
Sopan untuk pelanggan, atasan, atau orang lebih tua.
Good sore.
Sore tidak diterjemahkan jadi sore. Dalam English, pilih afternoon atau evening sesuai waktunya.
Patokannya: good afternoon kira-kira 12 siang sampai 5–6 sore; good evening setelah itu. Tekankan AFTER-noon.
Cara lain, tergantung situasinya
Pakai kalau sudah sekitar jam 6 sore atau mulai gelap.
Versi santai, sering terdengar di British English.
Sedikit lebih hangat saat menyapa lewat telepon atau meja depan.
Frasa
Latih dalam sebuah situasi
Jawaban cepat
Selamat sore itu good afternoon atau good evening?
Kalau masih sore dan belum malam, pakai good afternoon. Kalau sudah sekitar jam 6 atau gelap, pakai good evening.
Boleh bilang good afternoon ke teman?
Boleh, tapi agak rapi. Ke teman dekat lebih natural: Hey, good afternoon atau Afternoon!
Apa bedanya good evening dan good night?
Good evening dipakai saat bertemu/menyapa malam hari. Good night dipakai saat berpisah atau mau tidur.
Mau bilang hal lain?
Ungkapan terkait
Ditulis oleh Lin, seperti cara teman ngobrol; bahasa Inggris British dan American sama-sama terdengar alami.