«sedang apa» bahasa Inggrisnya apa?
Dipakai untuk bertanya seseorang lagi ngapain. Pilihannya beda tergantung santai, netral, atau sopan.
Santai untuk teman, chat, atau orang yang akrab.
Netral, jelas, bisa untuk banyak situasi.
Sopan untuk kerja; terdengar lebih halus daripada menginterogasi.
What are you do?
Harus pakai bentuk -ing setelah “are”: “What are you doing?”
Untuk chat santai, “What are you up to?” terasa lebih natural daripada “What are you doing?” yang bisa terdengar terlalu langsung.
Cara lain, tergantung situasinya
Kalau ingin menekankan saat ini juga.
Kalau mau tahu dia bisa diajak bicara atau tidak.
Santai; bisa berarti “ada apa?” juga.
Sangat sopan di kantor atau ke orang yang lebih senior.
Latih dalam sebuah situasi
Jawaban cepat
“Sedang apa?” bahasa Inggrisnya apa yang paling natural?
Untuk teman, “What are you up to?” paling natural. Untuk netral, pakai “What are you doing?”
Boleh bilang “What are you doing?” ke teman?
Boleh. Tapi intonasi penting. Kalau terlalu datar, bisa terdengar seperti menuduh. “What are you up to?” lebih santai.
Apa bedanya “What are you doing?” dan “What are you up to?”
“What are you doing?” lebih langsung. “What are you up to?” lebih ringan dan akrab, sering dipakai untuk mulai ngobrol.
Mau bilang hal lain?
Ungkapan terkait
Ditulis oleh Lin, seperti cara teman ngobrol; bahasa Inggris British dan American sama-sama terdengar alami.