Cara setor dan tarik tunai dalam bahasa Inggris (pemula)
English pemula untuk setor dan tarik tunai. Kalimat kuncinya: “I'd like to deposit cash and withdraw some, please.”
Naskah lengkap
Setor dan tarik tunai: biasanya seperti ini
Kamu sedang di loket bank, menabungkan uang tunai dan mengambil sebagian uang tunai dari rekening yang sama. Setelah ini, kamu bisa bilang apa yang kamu mau dengan jelas dan menjawab pertanyaan umum dari teller.
Pemula Versi ini fokus pada kata dasar untuk deposit dan withdraw, plus pertanyaan sederhana dari teller.
Cara momen ini berjalan
Di bank, orang biasanya bilang dulu mereka mau apa, lalu jumlahnya. Teller mungkin akan tanya rekening, kartu, atau ID-mu, dan bisa menawarkan pecahan yang lebih kecil kalau kamu perlu.
Kenapa kalimat ini terdengar natural
“I'd like to deposit cash, please.” dan “I'd like to withdraw some cash, please.” cocok karena jelas dan sopan. Penutur bahasa Inggris sering pakai pertanyaan pendek dan lembut seperti “How much do you need today?” dan menghilangkan kata-kata yang tidak perlu.
Jebakan yang sering terjadi
Jangan menerjemahkan kata per kata dari bahasa Indonesia, seperti “I want to put money in and take money out.” Itu terdengar datar atau aneh di bank. Cara yang lebih baik adalah “I need to deposit cash and withdraw some money,” atau “I’d like to put some cash in and take some out.”
Momen yang sama di tiga level
Yang Lin ucapkan pertama di tiap versi. Pilih yang terasa sedikit menantang.
Cek cepat
1Mereka bilang: “Sure. How much do you need today?” Kamu jawab apa?
Itu adalah bagian Lin di adegan ini.
2Mereka bilang: “Okay. Please count the cash here.” Kamu jawab apa?
Itu adalah bagian Lin di adegan ini.
Frasa kunci
Kalimat-kalimat yang layak disimpan. Baca sekali sebelum kamu pergi keluar.
Pakai ini untuk memasukkan uang tunai ke rekeningmu.
Biasa dipakai di bank; sopan dan natural
Pakai ini untuk mengambil uang tunai.
some bikin kalimatnya lebih natural
Petugas bank menanyakan ini soal jumlah uang.
Pertanyaan bank yang umum
Tanya apakah keduanya dari rekening yang sama.
same + noun
Frasa umum di adegan ini
Jawaban cepat
Apa arti “I'd like to deposit cash, please”, dan kapan kamu mengatakannya?
“I'd like to deposit cash, please.”: pakai ini untuk memasukkan uang tunai ke rekeningmu. Biasa dipakai di bank; sopan dan natural.
Apa arti “I'd like to withdraw some cash, please”, dan kapan kamu mengatakannya?
“I'd like to withdraw some cash, please.”: pakai ini untuk mengambil uang tunai. some bikin kalimatnya lebih natural.
Apa arti “How much do you need today”, dan kapan kamu mengatakannya?
“How much do you need today?”: petugas bank menanyakan ini soal jumlah uang. Pertanyaan bank yang umum.
Apa arti “From the same account”, dan kapan kamu mengatakannya?
“From the same account?”: tanya apakah keduanya dari rekening yang sama. same + noun.
