Pesta ulang tahun kejutan: cara bilangnya in English
Yang bisa kamu katakan saat mengejutkan teman di hari ulang tahunnya.
Naskah lengkap
Pesta ulang tahun kejutan: biasanya seperti ini
Di adegan ini, orang-orang sedang menyiapkan kejutan ulang tahun dan mengantar orang yang berulang tahun ke momen pengungkapannya. Kamu akan belajar cara meminta seseorang menutup mata dan cara mengatakan kalimat kejutan ulang tahun yang biasa.
Menengah Versi ini fokus pada obrolan sehari-hari, kejutan, dan bercanda dengan teman.
Cara momen ini berjalan
Untuk kejutan ulang tahun, orang biasanya merahasiakannya dulu, lalu mengantar orang itu ke momen pengungkapannya. Dalam bahasa Inggris, nada yang lembut dan ramah paling cocok, supaya permintaannya tidak terdengar galak. Di AS maupun Inggris, nada seperti ini umum dipakai.
Kenapa kalimat ini terdengar natural
“Just trust me.” works karena singkat dan tenang, jadi tidak bertele-tele. “No peeking, okay?” terdengar lembut karena ada “okay,” dan penutur asli sering memakai kata-kata kecil seperti itu supaya kalimatnya terasa ramah.
Jebakan: terdengar terlalu langsung
Terjemahan langsung seperti “Close your eyes now” bisa terdengar kaku. Versi yang lebih natural adalah “Can you close your eyes for one second?” karena terdengar lebih ringan dan sopan. “No peeking, okay?” juga kalimat harian yang natural.
Momen yang sama di tiga level
Yang Lin ucapkan pertama di tiap versi. Pilih yang terasa sedikit menantang.
Cek cepat
1Mereka bilang: “Oh wow! I had no idea!” Kamu jawab apa?
Itu adalah bagian Lin di adegan ini.
2Mereka bilang: “It's called "Birthday for Amy." I'm Amy.” Kamu jawab apa?
Itu adalah bagian Lin di adegan ini.
Frasa kunci
Kalimat-kalimat yang layak disimpan. Baca sekali sebelum kamu pergi keluar.
Katakan ini dulu
Teriakkan ini saat kamu muncul tiba-tiba
Reaksi palsu yang pas
have no idea = benar-benar tidak tahu
Bikin wajah kaget itu lagi.
act + adjective = berpura-pura…
Kita tidak merekamnya.
get it on video = merekamnya
Jawaban cepat
Apa arti “Surprise! Happy birthday”, dan kapan kamu mengatakannya?
“Surprise! Happy birthday!”: katakan ini dulu. Teriakkan ini saat kamu muncul tiba-tiba.
Apa arti “I had no idea”, dan kapan kamu mengatakannya?
“I had no idea!”: reaksi palsu yang pas. have no idea = benar-benar tidak tahu.
Apa arti “Act surprised again”, dan kapan kamu mengatakannya?
“Act surprised again.”: bikin wajah kaget itu lagi. act + adjective = berpura-pura….
Apa arti “We didn't get it on video”, dan kapan kamu mengatakannya?
“We didn't get it on video.”: kita tidak merekamnya. get it on video = merekamnya.
