Cara keluar dari obrolan dalam bahasa Inggris
Kamu lagi ngobrol, tapi harus pergi cepat. Ini yang bisa kamu bilang.
Naskah lengkap
Pergi dari obrolan: biasanya seperti ini
Adegan ini tentang pamit dari obrolan dengan sopan tanpa bikin suasananya canggung. Setelah ini, kamu bisa bilang kamu harus pergi dan tetap terdengar hangat.
Menengah Versi ini fokus pada penutup obrolan sehari-hari seperti “I've got to run.” dan “See you later.”
Pergi itu wajar
Dalam bahasa Inggris, orang sering bilang mereka harus pergi lalu memberi alasan singkat. Saat ngobrol dengan teman, ini bisa terdengar santai, tapi tetap sopan kalau kamu memberi kalimat pamit yang jelas.
Kenapa kalimat ini berhasil
“I have to go now.” dan “I've got to run.” cocok karena pendek dan terdengar natural. “It was really nice seeing you.” adalah cara yang umum untuk menutup obrolan dengan lembut, bukan terjemahan kata demi kata dari bahasa Indonesia.
Jangan terdengar kaku
Kalimat harfiah seperti “I go first” atau “I am leaving now” bisa terdengar kaku atau seperti Chinglish. Kalimat yang lebih baik adalah “Sorry, I have to go now.” atau “Let's talk again soon.”
Momen yang sama di tiga level
Yang Lin ucapkan pertama di tiap versi. Pilih yang terasa sedikit menantang.
Cek cepat
1Mereka bilang: “Oh, no worries! Go, go!” Kamu jawab apa?
Itu adalah bagian Lin di adegan ini.
2Mereka bilang: “Sounds good. Good luck in class!” Kamu jawab apa?
Itu adalah bagian Lin di adegan ini.
Frasa kunci
Kalimat-kalimat yang layak disimpan. Baca sekali sebelum kamu pergi keluar.
Harus pergi sekarang.
Di sini, run artinya pergi cepat, bukan benar-benar berlari; kamu juga bisa bilang I should get going.
Sopan: senang ketemu kamu
run into = bertemu tanpa sengaja
Ajak makan siang minggu depan
catch up = ngobrol dan saling cerita kabar
Pamit santai
Lebih santai daripada Goodbye; teman juga bilang Catch you later!
Frasa umum di adegan ini
Jawaban cepat
Apa arti “I've got to run”, dan kapan kamu mengatakannya?
“I've got to run.”: harus pergi sekarang. Di sini, run artinya pergi cepat, bukan benar-benar berlari; kamu juga bisa bilang I should get going.
Apa arti “It was great running into you”, dan kapan kamu mengatakannya?
“It was great running into you.”: sopan: senang ketemu kamu. run into = bertemu tanpa sengaja.
Apa arti “Let's grab lunch next week”, dan kapan kamu mengatakannya?
“Let's grab lunch next week.”: ajak makan siang minggu depan. catch up = ngobrol dan saling cerita kabar.
Apa arti “See you later”, dan kapan kamu mengatakannya?
“See you later!”: pamit santai. Lebih santai daripada Goodbye; teman juga bilang Catch you later!
