Lin SaysYour English-speaking buddy 中文 Start free
EverydayAdvanced

Getting a haircut in English (advanced)

Advanced English for getting a haircut. Key line: “Hi, could I get a trim and have my layers tidied up?”

Full script

Lin
Hi, could I get a trim and have my layers tidied up?
Them
Of course—just a little off the ends, or are we doing a reset?
Lin
Mostly the ends, please. I want it neater, not "new year, new me."
Them
Got it. And what about the front—keep the bangs or blend them?
Lin
Let's blend them. Last time my bangs had more drama than I did.
Them
Fair enough. Want some length left to tie it back?
Lin
Yes, please—long enough for a ponytail, even on lazy days.
Them
Perfect. We'll keep the ponytail safe and retire the dramatic bangs.

Key phrases

The lines worth keeping. Read them once before you go out.

Trim
✓ Could I get a trim?

Polite way to ask for a small cut

More natural than cut; not a big change

Ends
✓ Mostly the ends, please.

Focus on the ends

ends = hair ends

Reset
✓ Are we doing a reset?

Ask if they want a big change

Funny way to say a big change

Ponytail
✓ Long enough for a ponytail.

Use this to ask to keep length

Useful when you want to keep length

Quick answers

Trim: what to say in English

Say “Could I get a trim?” — polite way to ask for a small cut. More natural than cut; not a big change.

Ends: what to say in English

Say “Mostly the ends, please.” — focus on the ends. ends = hair ends.

Reset: what to say in English

Say “Are we doing a reset?” — ask if they want a big change. Funny way to say a big change.

Ponytail: what to say in English

Say “Long enough for a ponytail.” — use this to ask to keep length. Useful when you want to keep length.

Next: Asking a friend not to spoil itAll scenes