日常进阶
理发英语怎么说（进阶）
去理发店第一句怎么说？
完整台词
Lin
Hi, could I get a trim and have my layers tidied up?你好，我想稍微修一下，再把层次打理整齐。
对方
Of course—just a little off the ends, or are we doing a reset?当然——就稍微修一下发尾，还是想来个大改造？
Lin
Mostly the ends, please. I want it neater, not "new year, new me."主要修下发尾就行。我想利落一点，不是那种“新年新我”的大变样。
对方
Got it. And what about the front—keep the bangs or blend them?明白。那前面呢——刘海保留，还是自然接进去？
Lin
Let's blend them. Last time my bangs had more drama than I did.那就自然接进去吧。上次我的刘海比我本人还戏多。
对方
Fair enough. Want some length left to tie it back?有道理。要不要留点长度，方便扎起来？
Lin
Yes, please—long enough for a ponytail, even on lazy days.要的——至少得长到懒得打理时还能扎马尾。
对方
Perfect. We'll keep the ponytail safe and retire the dramatic bangs.没问题。马尾给你保住，戏多的刘海就正式退休。
口袋句
最值得带走的几句，出门前看一眼就够。
修剪
✓ Could I get a trim?我想稍微修一下
比cut更自然，不一定大改
发尾
✓ Mostly the ends, please.主要修下发尾
ends这里指发尾
大改
✓ Are we doing a reset?是要来个大改造吗？
幽默说法，指变化很大
马尾
✓ Long enough for a ponytail.长到还能扎马尾
保留长度时很好用
常见问题
修剪，英语怎么说？
说“Could I get a trim?”：我想稍微修一下。比cut更自然，不一定大改。
发尾，英语怎么说？
说“Mostly the ends, please.”：主要修下发尾。ends这里指发尾。
大改，英语怎么说？
说“Are we doing a reset?”：是要来个大改造吗。幽默说法，指变化很大。
马尾，英语怎么说？
说“Long enough for a ponytail.”：长到还能扎马尾。保留长度时很好用。