英文怎麼說
「這裡有洗手間」的英文怎麼說？
想問附近或店裡有沒有廁所時說。
隨意
Lin
There's a bathroom here.這裡有廁所。
說明這裡有廁所，日常說法
通用
Lin
There's a restroom here.這裡有洗手間。
美國常用，比較穩
禮貌
Lin
There is a restroom available here.這裡有可使用的洗手間。
更正式，適合告知客人
別這麼說
Here has a toilet?
英文不能這樣說“這裡有”，要用 Is there...
再多一句
在美國 restroom 最委婉；英國常聽到 toilet 或 loo。
放進對話裡
對方
Is there a restroom here?這裡有洗手間嗎？
Lin
Yes, there's a restroom here. It's at the back, on the left.有，這裡有洗手間。在後面左手邊。
對方
Thank you!謝謝！
Lin
No problem.不客氣。
不同場合還可以這樣說
Is there a bathroom here?
想問這裡有沒有廁所
Do you have a restroom?
問餐廳、咖啡店
Where's the bathroom?
已經知道有廁所
There are toilets nearby.
說明附近有廁所
常用短語
在場景裡練
常見問題
「這裡有洗手間」能說 Here has a toilet 嗎？
不自然。英文說 There's a restroom here. 如果是提問，說 Is there a restroom here? 或 Do you have a restroom?
bathroom 和 restroom 有什麼區別？
在美國都能指廁所；restroom 更適合公共場合，bathroom 更日常。
問店員“你們有廁所嗎”怎麼說最禮貌？
說 Excuse me, do you have a restroom? 很自然、禮貌。
還想知道別的怎麼說？
相關的說法
Lin學姐 寫的說法，像朋友那樣說；英式和美式都算自然。