出行入門
東西被偷報警英語怎麼說（入門）
東西被偷怎麼報警？
完整台詞
Lin
Hi, I need to report a theft.你好，我要報失竊案。
對方
I'm sorry. What was stolen?很抱歉。什麼被偷了？
Lin
My phone. It was taken near here.我的手機。在這附近被拿走了。
對方
Okay. When did it happen?好。什麼時候發生的？
Lin
About ten minutes ago. They took my snack too.大概十分鐘前。他們把我的零食也拿走了。
對方
Your snack too?你的零食也被偷了？
Lin
Yes, but I'd like my phone back.對，不過我想先找回手機。
對方
Fair. Let's find your phone first.有道理。我們先找你的手機。
練之前看一眼
東西被偷報警：真實情況是這樣的
這段場景裡，你會去警局或找警察，說明東西被偷了。你會學會怎麼禮貌地報案、說清楚時間和丟了什麼。
入門 這一版練習最基礎的報案句子和最常見的問答。
1
報案時先說重點
在英語裡，報案時通常先直接說發生了什麼，再補細節。像 “I need to report a theft” 很自然，比繞著說更清楚，也不會顯得粗魯。
2
這些問句很常見
警察常會問 “What was stolen?” 和 “When did it happen?” 這種短句。這裡不是故意冷淡，而是為了快速確認事實，方便登記和找線索。
3
別把中文直譯過去
別說成 “My thing was lost by others” 這種字面翻譯，聽起來很生硬。更自然的是說 “My phone was stolen” 或 “I'd like to report a theft”，比只說 “lost” 更準確。
同一個情境，三種難度
每一檔裡 Lin 開口的第一句。挑一個對你來說稍微有點難的。
2 道題
考考你
1對方說：“I'm sorry. What was stolen?” 你怎麼回？
這是這一集裡 Lin 的原話：我的手機。在這附近被拿走了。
2對方說：“Your snack too?” 你怎麼回？
這是這一集裡 Lin 的原話：對，不過我想先找回手機。
口袋句
最值得帶走的幾句，出門前看一眼就夠。
報警
✓ I need to report a theft.
我要報失竊案。
開口先說來意
被偷啥
✓ What was stolen?
什麼被偷了？
警方常先確認物品
啥時候
✓ When did it happen?
什麼時候發生的？
問時間很常用
找回來
✓ I'd like my phone back.
我想找回我的手機。
back放最後更自然
這一集用到的常用短語
常見問題
東西被偷報警時，“我要報失竊案”英語怎麼說？
說“I need to report a theft.”。開口先說來意。
東西被偷報警時，“什麼被偷了”英語怎麼說？
說“What was stolen?”。警方常先確認物品。
東西被偷報警時，“什麼時候發生的”英語怎麼說？
說“When did it happen?”。問時間很常用。
東西被偷報警時，“我想找回我的手機”英語怎麼說？
說“I'd like my phone back.”。back放最後更自然。
