英語口語短語
I'd like… 是什麼意思？怎麼用
"I'd like..." 是禮貌地說出自己想要什麼或想做什麼的常用說法，常見於酒店、餐廳、商店、電話服務等場景。它比 "I want..." 更客氣；別按字面把它當成“我喜歡”，因為 "I like..." 說的是喜好，不是當下的請求。
什麼時候說
- 在櫃檯或前台提出需求："I'd like to check in, please."
- 點餐或下單時說想要什麼："I'd like a prepaid SIM card, please." / "I'd like to order dinner."
- 辦理服務或手續："I'd like to make a reservation for tonight."
- 提出退換、取消、兌換等請求："I'd like to return this, please." / "I'd like to exchange some money."
語氣： 語氣禮貌、自然、很常用，適合服務場景和陌生人之間；加上 "please" 會更客氣。
注意： 不要把它和 "I like..." 混了。"I like coffee" 是說你平時喜歡咖啡；點單要說 "I'd like a coffee"。另外，"I want to check in" 語法沒錯，只是對工作人員會更直接；更自然禮貌的是 "I'd like to check in"。
在 Lin 的 12 個場景裡
都是場景裡的原句，點開就能看影片、跟著說。
Hi, I'd like to check in, please.你好，我想辦理入住。酒店入住 · 日常
Hi, I'd like a prepaid SIM card, please.你好，我要一張預付費電話卡。買電話卡 · 日常
Hi, I'd like to order for delivery.你好，我想點個外賣。外賣備註 · 日常
Hi, is this room service? I'd like to order dinner.你好，是客房送餐嗎？我想點晚餐。客房送餐 · 日常
Hi, I'd like to make a reservation for tonight.你好，我想訂今晚的位子。打電話訂位 · 日常
Hi, I'd like to exchange some money, please.你好，我想換點錢。換外幣 · 日常
Hi, I'd like to return this, please.你好，我想退這件。退換貨 · 日常
Hi, I'd like to cancel my membership, please.你好，我想退掉我的會員卡。取消續費 · 日常
Hi, I'd like to send this package to China.你好，我想把這個包裹寄到中國。郵局寄快遞 · 日常
Hi, I'd like to check out, please.你好，我要退房。酒店退房 · 日常
Hi, I'd like to rent a bike for the day.你好，我想租一輛腳踏車，租一天。租腳踏車 · 日常
Hi, I'd like to join this gym, please.你好，我想辦這家健身房的卡。辦健身卡 · 入門
相近說法
Can I have ...?
買東西、點餐時很自然，比較口語："Can I have a coffee?"
Could I ...?
更像禮貌地提請求或問可不可以："Could I make a reservation for tonight?"
I want ...
語法沒錯，但語氣更直接；對店員或客服一般不如 "I'd like..." 自然。
常見問題
"I'd like" 和 "I want" 有什麼區別？
兩者都能表達“想要”，但 "I'd like" 更禮貌、更適合服務場景。"I want" 更直接，熟人之間可以，對店員或客服有時會顯得太直接。
"I'd like" 後面接什麼？
兩種最常見：接名詞，像 "I'd like a prepaid SIM card"；或接 "to + 動詞"，像 "I'd like to check in"、"I'd like to cancel my membership"。