英语怎么说
「达成共识」用英语怎么说？
意见谈拢、大家想法一致，常用于会议和合作
随意
Lin
We're on the same page.我们想法一致了
朋友或同事间很自然
通用
Lin
We've reached an agreement.我们已经谈妥了
合作、安排都能用
礼貌
Lin
We've come to a consensus.我们达成了共识
会议、客户场合更正式
别这么说
We reached a consensus together.
consensus 已经包含“大家”的意思，together 多余；说 We reached a consensus 就够了。
再多一句
职场里常说 get aligned；回复可说 Sounds good 或 Agreed.
放进对话里
对方
So, should we launch the campaign next Monday?那我们下周一上线这个活动吗？
Lin
Yes, I think we've reached an agreement.对，我觉得我们已经谈妥了。
对方
Great. I'll send a quick summary after the meeting.好。我会后发个简短总结。
不同场合还可以这样说
Let's get on the same page first.
先统一想法
I think we're aligned now.
职场里说方向一致
We all agree on the next steps.
确认下一步大家同意
Let's make sure we're all clear.
避免误会时用
在场景里练
常见问题
「达成共识」能说 reach a consensus 吗？
可以，尤其会议里。但口语中 agreement 或 on the same page 更常见。
consensus 和 agreement 有什么区别？
consensus 更像“大家整体同意”；agreement 可指两方谈妥。
“我们意见一致”怎么说最自然？
朋友同事间说 We're on the same page. 很自然。
还想知道别的怎么说？
相关的说法
Lin学姐 写的说法，像朋友那样说；英式和美式都算自然。