英文怎麼說
「達成共識」的英文怎麼說？
意見談攏、大家想法一致，常用於會議和合作
隨意
Lin
We're on the same page.我們想法一致了
朋友或同事間很自然
通用
Lin
We've reached an agreement.我們已經談妥了
合作、安排都能用
禮貌
Lin
We've come to a consensus.我們達成了共識
會議、客戶場合更正式
別這麼說
We reached a consensus together.
consensus 已經包含“大家”的意思，together 多餘；說 We reached a consensus 就夠了。
再多一句
職場裡常說 get aligned；回覆可說 Sounds good 或 Agreed.
放進對話裡
對方
So, should we launch the campaign next Monday?那我們下週一上線這個活動嗎？
Lin
Yes, I think we've reached an agreement.對，我覺得我們已經談妥了。
對方
Great. I'll send a quick summary after the meeting.好。我會後發個簡短總結。
不同場合還可以這樣說
Let's get on the same page first.
先統一想法
I think we're aligned now.
職場裡說方向一致
We all agree on the next steps.
確認下一步大家同意
Let's make sure we're all clear.
避免誤會時用
在場景裡練
常見問題
「達成共識」能說 reach a consensus 嗎？
可以，尤其會議裡。但口語中 agreement 或 on the same page 更常見。
consensus 和 agreement 有什麼區別？
consensus 更像“大家整體同意”；agreement 可指兩方談妥。
“我們意見一致”怎麼說最自然？
朋友同事間說 We're on the same page. 很自然。
還想知道別的怎麼說？
相關的說法
Lin學姐 寫的說法，像朋友那樣說；英式和美式都算自然。