英文怎麼說
「感到孤獨」的英文怎麼說？
覺得一個人沒人陪、沒人懂時說。
隨意
Lin
I feel lonely.我覺得孤單。
跟朋友說心情
通用
Lin
I’m feeling lonely.我現在有點孤單。
強調此刻感受
禮貌
Lin
I’ve been feeling lonely lately.我最近一直感到孤單。
較穩重，適合認真聊
別這麼說
I feel solitude.
solitude 是名詞，多指獨處狀態，不像日常口語。
再多一句
lonely 是“孤單”；alone 只是“一個人”，不一定難過。
放進對話裡
對方
How are you settling in at school?你在學校適應得怎麼樣？
Lin
It’s okay, but I’m feeling lonely.還行，但我有點孤單。
對方
Do you want to grab dinner together?要不要一起吃晚飯？
Lin
That would be really nice.那太好了。
不同場合還可以這樣說
I feel alone.
像沒人支援、沒人懂
I miss having people around.
想有人陪的時候
I feel a bit isolated.
工作學習中被隔開
I’m having a lonely day.
今天特別孤單
常用短語
在場景裡練
常見問題
「感到孤獨」能說 I feel alone 嗎？
可以，但更像“沒人支援/沒人懂”。說心裡孤單用 I feel lonely。
lonely 和 alone 有什麼區別？
lonely 是難過的孤單；alone 是一個人，可能很自在。
跟不熟的人說感到孤獨怎麼說？
可說 I’ve been feeling lonely lately. 聽起來更自然、穩重。
還想知道別的怎麼說？
相關的說法
Lin學姐 寫的說法，像朋友那樣說；英式和美式都算自然。