英语怎么说
「够了」用英语怎么说？
表示数量够，或让对方别再继续。
随意
Lin
That’s enough.够了，就这样
朋友间，语气可轻可重
通用
Lin
That should be enough.这样应该够了
说数量、时间差不多
礼貌
Lin
That’s plenty, thank you.够多了，谢谢
别人给你倒水夹菜时
别这么说
Enough.
单独说很硬，像命令或不耐烦。
再多一句
想礼貌一点，加 thanks；想让人停下，用 Please stop.
放进对话里
对方
Do you want more rice?你还要米饭吗？
Lin
That’s plenty, thank you.够多了，谢谢。
对方
Are you sure?确定吗？
Lin
Yes, I’m good.嗯，我够了。
不同场合还可以这样说
I’m good, thanks.
婉拒再来一点
Please stop.
认真让对方停下
No more, thanks.
不要再加了
That’ll do.
英式常用，够用了
常用短语
在场景里练
常见问题
「够了」能直接说 Enough 吗？
可以，但很生硬。日常更常说 That’s enough 或 That’s plenty.
别人给我倒饮料，怎么说「够了」？
说 That’s plenty, thank you 或 I’m good, thanks，很自然。
生气说「够了，别说了」怎么说？
可以说 That’s enough. Please stop. 语气会比较严肃。
还想知道别的怎么说？
相关的说法
Lin学姐 写的说法，像朋友那样说；英式和美式都算自然。