英语口语短语
no more 是什么意思?怎么用
"no more" 常见有两层意思:一是“别再……/不要再有了”,表示某事停止;二是“不要更多了”,表示数量不再增加。像 "strangers no more" 这种较少见、偏标题或文学感的说法,意思是“已经不再是陌生人了”。
什么时候说
- 放在名词或 -ing 形式前,表示“别再有这种事”:"no more arguing","no more waiting"。
- 表示“不要更多了”或“我不要了”:"No more cake for me, thanks."
- 用在短句、标题或口号里,听起来简短有力:"No more excuses."
- 在固定说法 "Say no more" 里,意思不是“没有更多”,而是“你不用再解释了,我懂了”:"Say no more—I’ll help."
语气: 通常很直接,口语、标语和标题里都常见;"X no more" 较少见,可能带一点俏皮、戏剧化或文学感,"Say no more" 则很口语。
注意: 不要把 "no more" 直接放在动词前说成 "I no more drink coffee",这很像直译。更自然的是 "I don’t drink coffee anymore";如果你说的是“不要更多了”,可以说 "No more coffee for me"。
在 Lin 的 12 个场景里
都是场景里的原句,点开就能看视频、跟着说。
Let's make a chore chart. Then no more arguing.咱们做张家务表吧,以后就不吵了。合租聊家务 · 日常
Exactly. Okay, phone away. No more phubbing.没错。好了,手机收起来,不 phubbing 了。迷惑行为 · 日常
Deal. No more burning the midnight oil.成交。不再熬夜苦干了。内卷 · 日常
No more bubble tea. I'm all about the big water now.不喝奶茶了,我现在只喝大水。大水理论 · 日常
Perfect, Lin. You're booked for Thursday, and no more Doctor Internet.太好了,Lin。你约到周四了,别再找“网上医生”啦。预约看医生 · 日常
Say no more—I can take the folders and your tiny diva plant.行,交给我吧——文件和你那盆戏精小植物我都拿。主动帮忙 · 进阶
Well, now we're officially strangers no more. So, what brings you here today?那现在咱们就算正式认识了。那你今天怎么会来这儿?初次见面 · 进阶
No more snack panic for me.我不再为零食慌了。有人插队 · 入门
Say no more; I'll double wrap it and save your sleeves.懂了;我给你包两层,保住你的袖子。打包剩菜 · 进阶
Good. No more potato texts today.好,今天别再发“土豆”了。修手机屏 · 入门
Good. No more pink shirt days.好,不会再有粉色衬衫了。自助洗衣房 · 入门
Deal. I'll walk. No more snooze.行。我走着来。不再按贪睡键了。错过航班 · 入门
跟读
逐句纠音
Lin
Let's make a chore chart. Then no more arguing.咱们做张家务表吧,以后就不吵了。
Lin
Exactly. Okay, phone away. No more phubbing.没错。好了,手机收起来,不 phubbing 了。
Lin
Deal. No more burning the midnight oil.成交。不再熬夜苦干了。
相近说法
not anymore
最常见,适合完整句子里的动作或状态:"We don’t argue anymore."
no longer
更正式一点:"We are no longer strangers."
that’s enough
更适合表示“够了,不要更多了”:"That’s enough cake for me."
常见问题
"no more" 和 "not anymore" 有什么区别?
"no more" 常放在名词前,或表示“不要更多了”,比如 "no more arguing"、"no more coffee"。"not anymore" 常用于完整句子里,说某事现在不再是这样:"We don’t argue anymore."
可以说 "no more + 动词" 吗?
一般不要直接说 "no more go"、"no more drink"。自然的说法通常是 "no more + 名词/-ing",或者用 "don’t ... anymore"。