英语怎么说
「很抱歉给你带来不便」用英语怎么说？
为造成麻烦或不便道歉，常用于服务、工作场景。
随意
Lin
Sorry for the trouble.给你添麻烦了
朋友、同事间自然
通用
Lin
Sorry for the inconvenience.很抱歉造成不便
邮件、通知都可用
礼貌
Lin
I apologize for any inconvenience caused.对造成的不便致歉
客户、老板、正式邮件
别这么说
I’m sorry to bring you inconvenience.
按中文直译，bring inconvenience 搭配不自然。
再多一句
后面常接：We’re working on it / Thanks for your patience.
放进对话里
对方
The meeting link isn’t working.会议链接打不开。
Lin
Sorry for the inconvenience. I’ll send a new one now.很抱歉造成不便。我现在发一个新的。
对方
No problem, thanks.没事，谢谢。
不同场合还可以这样说
Sorry about that.
小问题、口语里说
Thanks for your patience.
道歉后表示感谢
We’re sorry for the delay.
针对延误道歉
Please accept my apologies.
更正式、更郑重
常用短语
在场景里练
常见问题
「很抱歉给你带来不便」能说 sorry to bring inconvenience 吗？
不太自然。说 Sorry for the inconvenience 更地道。
Sorry for the trouble 和 Sorry for the inconvenience 有什么区别？
trouble 更口语；inconvenience 更适合通知、邮件、服务场景。
给客户邮件里怎么说更礼貌？
可写 I apologize for any inconvenience caused. 很正式、稳妥。
还想知道别的怎么说？
相关的说法
Lin学姐 写的说法，像朋友那样说；英式和美式都算自然。