迟到道歉英语怎么说
上课 / 开会迟到了,进门第一句?
完整台词
迟到道歉:真实情况是这样的
这是一段工作场合里为迟到道歉的对话。你会学到怎么先认错,再说明原因,并顺手接住对方的回应。
日常 这个版本练的是更常见的职场寒暄和顺口接话。
先道歉,再解释
在工作里,迟到了通常先说 sorry,再补一句原因。这样比直接找借口更自然,也更有礼貌;如果是英国或美国职场,都很常见。
自然句子为什么顺
“Sorry, I’m late.” 直接、自然,不绕弯。“My alarm didn’t ring.” 只说一个简单原因,不需要把句子翻得很重。英语里常把重点放在事情本身,而不是先铺很多背景。
别说得太硬
中文常会直译成“对不起,我来晚了,因为闹钟没有响”,听起来有点像在写说明书。更自然的是先道歉,再说 “My alarm didn’t ring.” 或 “The bus was delayed.”,语气更像真实聊天。
同一个情境,三种难度
每一档里 Lin 开口的第一句。挑一个对你来说稍微有点难的。
考考你
1对方说:“No worries, we just started.” 你怎么回?
这是这一集里 Lin 的原话:我错过什么重要的了吗?
2对方说:“Of course! Grab a seat.” 你怎么回?
这是这一集里 Lin 的原话:下次一定准时,我保证!
口袋句
最值得带走的几句,出门前看一眼就够。
抱歉我迟到了!
顺口说原因:The bus was delayed. / I overslept.(睡过头)
我错过什么重要的了吗?
只问进度:Where are we?(讲到哪了?)
谢谢你们等我。
Thanks for + 动词 ing:Thanks for coming / helping
下次一定准时。
on time = 准时;in time = 及时(没晚到来不及)
这一集用到的常用短语
常见问题
迟到道歉时,“抱歉我迟到了”英语怎么说?
说“Sorry I'm late!”。顺口说原因:The bus was delayed. / I overslept.(睡过头)。
迟到道歉时,“我错过什么重要的了吗”英语怎么说?
说“Did I miss anything important?”。只问进度:Where are we?(讲到哪了?)。
迟到道歉时,“谢谢你们等我”英语怎么说?
说“Thanks for waiting for me.”。Thanks for + 动词 ing:Thanks for coming / helping。
迟到道歉时,“下次一定准时”英语怎么说?
说“I'll be on time next time.”。on time = 准时;in time = 及时(没晚到来不及)。