英语怎么说

「我先走了」用英语怎么说？

Q: 「我先走了」用英语怎么说？

随意：I'm gonna head out；通用：I should get going；礼貌：I should be going now。

离开时打招呼；语气可随关系亲疏调整。

随意

Lin

I'm gonna head out.我先走啦

朋友间很自然

通用

Lin

I should get going.我该走了

多数场合都能用

礼貌

Lin

I should be going now.我现在得先走了

对上级客户更稳妥

别这么说

~~I go first.~~

像按顺序“我第一个去”，不是自然告别。

再多一句

可接 reason：I should get going. I have an early meeting.

放进对话里

对方

Are you staying for another coffee?你还要再喝杯咖啡吗？

Lin

No, I should get going.不了，我该走了。

对方

Okay, see you tomorrow.好，明天见。

Lin

See you!回头见！

不同场合还可以这样说

I'll see you later.

熟人告别，期待再见

I have to run.

有点赶时间

Thanks for having me.

做客离开时

I'm off.

英式口语，轻松

在场景里练

常见问题

「我先走了」能说 I go first 吗？

不自然。用 I should get going 或 I'm gonna head out。

和朋友说「我先走了」怎么说最自然？

I'm gonna head out. 或 I have to run. 都很口语。

正式场合说「我先走了」用哪句？

I should be going now. 礼貌、不过分生硬。