英语怎么说
「家人们」用英语怎么说？
网络里称呼大家，像“兄弟姐妹们/朋友们”。
随意
Lin
Guys, listen to this.家人们，听我说。
朋友、粉丝、视频开头
通用
Lin
Everyone, listen to this.大家听我说。
最稳妥，谁都能用
礼貌
Lin
Could I have your attention, please?请大家注意一下。
会议、课堂、正式场合
别这么说
Family members
只指真正的家庭成员，不像中文网络称呼。
再多一句
网上对粉丝可说 guys 或 fam；正式场合用 everyone。
放进对话里
对方
You look excited. What happened?你看起来很兴奋，怎么了？
Lin
Guys, listen to this. I got the job!家人们，听我说。我拿到工作了！
对方
No way! Congratulations!不会吧！恭喜！
Lin
Thank you! I still can’t believe it.谢谢！我还不敢相信。
不同场合还可以这样说
Hey, everyone.
开场打招呼
Folks, we have a problem.
轻松但不太幼稚
My friends, thank you so much.
温暖、演讲感
Fam, this is amazing.
很口语，偏年轻
常用短语
在场景里练
常见问题
「家人们」能说 family members 吗？
不建议。family members 是真正的家属，不是网络上喊大家。
guys 只指男生吗？
口语里常指“大家”，男女都可以；正式场合用 everyone 更稳。
fam 可以随便用吗？
fam 很年轻、亲近，适合朋友或社媒；对老板客户别用。
还想知道别的怎么说？
相关的说法
Lin学姐 写的说法，像朋友那样说；英式和美式都算自然。