职场日常
找同事帮忙英语怎么说
想请同事帮忙，怎么开口？
课本式说法：能听懂，但不地道
Hi Ben! Please help me check this report.
下面是地道的说法 ↓完整台词
Lin
Hey Ben, do you have a sec?嘿 Ben，你有空吗？
对方
Sure, what's up?有啊，怎么了？
Lin
Could you take a look at this report for me?能帮我看一下这份报告吗？
对方
Of course. When do you need it by?当然。你什么时候要？
Lin
No rush. Tomorrow morning is fine.不急，明天早上就行。
对方
Got it. I'll get back to you by then.好，到时候我回复你。
Lin
Thanks, Ben. I owe you one!谢啦，Ben，欠你一个人情！
口袋句
最值得带走的几句，出门前看一眼就够。
想请同事帮忙，先问一句
✗ Please help me check this report.
✓ Do you have a sec?你有空吗？（占用你一下）
sec = second；也可以说 Got a minute?
把东西递过去
✓ Could you take a look at this?能帮我看一下吗？
take a look = 看一眼、过一下
同事答应了
✓ I'll get back to you.我回头回复你。
你可以先说：No rush. 不急
比 Thank you 更有人情味
✓ I owe you one!欠你一个人情！
对方会回：No worries! / Anytime!
常见问题
想请同事帮忙，先问一句，英语怎么说？
说“Do you have a sec?”：你有空吗？（占用你一下）。sec = second；也可以说 Got a minute?
把东西递过去，英语怎么说？
说“Could you take a look at this?”：能帮我看一下吗。take a look = 看一眼、过一下。
同事答应了，英语怎么说？
说“I'll get back to you.”：我回头回复你。你可以先说：No rush. 不急。
比 Thank you 更有人情味，英语怎么说？
说“I owe you one!”：欠你一个人情。对方会回：No worries! / Anytime!