英语怎么说
「快点,来吧」用英语怎么说?
催人快一点、跟上;有时也像 Come on 鼓励对方。
随意
Lin
Come on, hurry up!快点啦!
朋友间催促,语气较急
通用
Lin
Come on, let's go.来吧,我们走。
叫人一起出发
礼貌
Lin
Could you come over when you have a moment?你方便的时候能过来一下吗?
礼貌地请人过来,不直接催促
别这么说
Quickly, come.
像命令或翻译腔,不像日常口语。
再多一句
催朋友可以拉长 Come on;对不熟的人用 Could you… 更安全。
放进对话里
对方
The movie starts in ten minutes.电影十分钟后开始。
Lin
Come on, hurry up!快点啦!
对方
I'm putting on my shoes.我在穿鞋呢。
Lin
Okay, I'll wait by the door.好,我在门口等你。
不同场合还可以这样说
Let's get moving.
催大家动身
Come here, please.
请人走到你这边
Hurry, we're late.
真的快迟到了
You can do it. Come on!
鼓励对方加油
常用短语
在场景里练
常见问题
「快点,来吧」能说 Quickly, come 吗?
不太自然。催人一般说 Come on, hurry up! 或 Let's go.
Come on 是“来吧”还是“快点”?
都可能。看场景:催促是快点,鼓励是加油,叫人靠近是过来。
对老板说“快点来吧”怎么说?
别用 Hurry up。可以说 Could you come over when you have a moment?
还想知道别的怎么说?
相关的说法
Lin学姐 写的说法,像朋友那样说;英式和美式都算自然。