英文怎麼說
「快點，來吧」的英文怎麼說？
催人快一點、跟上；有時也像 Come on 鼓勵對方。
隨意
Lin
Come on, hurry up!快點啦！
朋友間催促，語氣較急
通用
Lin
Come on, let's go.來吧，我們走。
叫人一起出發
禮貌
Lin
Could you come over when you have a moment?你方便的時候能過來一下嗎？
禮貌地請人過來，不直接催促
別這麼說
Quickly, come.
像命令或翻譯腔，不像日常口語。
再多一句
催朋友可以拉長 Come on；對不熟的人用 Could you… 更安全。
放進對話裡
對方
The movie starts in ten minutes.電影十分鐘後開始。
Lin
Come on, hurry up!快點啦！
對方
I'm putting on my shoes.我在穿鞋呢。
Lin
Okay, I'll wait by the door.好，我在門口等你。
不同場合還可以這樣說
Let's get moving.
催大家動身
Come here, please.
請人走到你這邊
Hurry, we're late.
真的快遲到了
You can do it. Come on!
鼓勵對方加油
常用短語
在場景裡練
常見問題
「快點，來吧」能說 Quickly, come 嗎？
不太自然。催人一般說 Come on, hurry up! 或 Let's go.
Come on 是“來吧”還是“快點”？
都可能。看場景：催促是快點，鼓勵是加油，叫人靠近是過來。
對老闆說“快點來吧”怎麼說？
別用 Hurry up。可以說 Could you come over when you have a moment?
還想知道別的怎麼說？
相關的說法
Lin學姐 寫的說法，像朋友那樣說；英式和美式都算自然。