英语怎么说

「我不同意」用英语怎么说？

Q: 「我不同意」用英语怎么说？

随意：I don't agree；通用：I see it differently；礼貌：I'm afraid I don't quite agree。

表示不同看法；轻重语气要看对象和场合。

随意

Lin

I don't agree.我不同意。

直接，适合熟人讨论

通用

Lin

I see it differently.我看法不一样。

更柔和，不容易顶撞

礼貌

Lin

I'm afraid I don't quite agree.恐怕我不太同意。

对上司客户更稳妥

别这么说

~~I am not agree.~~

agree 是动词，不能说 am agree。

再多一句

想温和一点，先说 I see your point, but... 再表达不同意。

放进对话里

对方

Should we cancel the trip because of the rain?因为下雨，我们要取消旅行吗？

Lin

I see it differently. It may stop by noon.我看法不一样。中午前可能会停。

对方

Okay, let's check the weather again later.好，那我们晚点再看天气。

不同场合还可以这样说

I disagree.

简短正式，会议可用

I'm not sure I agree.

委婉表达保留意见

That's not how I see it.

强调你的角度不同

I have a different view.

专业、平和地反对

在场景里练

常见问题

「我不同意」能说 I am not agree 吗？

不能。要说 I don't agree，因为 agree 是动词。

I don't agree 和 I disagree 有什么区别？

意思一样；I disagree 更正式、更干脆一点。

对老板说「我不同意」怎么更礼貌？

说 I'm afraid I don't quite agree. 语气更软。