英语怎么说
「我不想玩了」用英语怎么说？
不想继续玩游戏、活动；也可表示想退出。
随意
Lin
I don't want to play anymore.我不想再玩了
朋友间直接说
通用
Lin
I'm done playing.我玩够了
游戏或运动都能用
礼貌
Lin
I think I'll sit this one out.这轮我先不玩
礼貌退出一局
别这么说
I don't want to play.
没错，但少了“anymore”就像一开始就不想玩。
再多一句
强调 done，表示“够了、到此为止”，语气比生气温和。
放进对话里
对方
Want to play another round?还想再来一局吗？
Lin
No, I'm done playing.不了，我玩够了。
对方
Okay, want to grab a drink?好，那去喝点东西？
Lin
Yeah, that sounds good.好啊，听起来不错。
不同场合还可以这样说
I'm not really in the mood.
没心情玩
Can we stop for now?
想暂停一下
I'll pass.
别人邀请你玩时
I'm calling it a day.
今天到此为止
常用短语
在场景里练
常见问题
「我不想玩了」能说 I don't want to play 吗？
可以，但如果是“玩到一半不玩了”，加 anymore 更自然。
成年人说 play 会不会幼稚？
玩游戏、运动、牌类可以说 play；出去玩常说 hang out 或 go out。
I'm done playing 听起来生气吗？
不一定。语气平静就是“玩够了”；重音很重才像不耐烦。
还想知道别的怎么说？
相关的说法
Lin学姐 写的说法，像朋友那样说；英式和美式都算自然。