英语怎么说
「拿走」用英语怎么说？
把东西带走；也可指别人拿了你的东西
随意
Lin
Take it with you.你把它带走吧。
让朋友顺手带走
通用
Lin
You can take it.你可以拿走。
给别人许可
礼貌
Lin
Please feel free to take it with you.您可以带走。
对客人或客户
别这么说
Take away it.
take away 是动词短语，代词 it 要放中间：take it away。
再多一句
说允许别人拿走，常用 You can take it. 重音在 take。
放进对话里
对方
Do you still need this umbrella?你还需要这把伞吗？
Lin
No, you can take it.不用了，你可以拿走。
对方
Really? Thanks, I’ll bring it back tomorrow.真的吗？谢谢，我明天带回来。
Lin
No rush.不急。
不同场合还可以这样说
Can I take this?
问能不能拿走
Who took my bag?
东西被别人拿走
Take it away, please.
请把它清走
It’s yours to keep.
表示送给对方
在场景里练
常见问题
「拿走」能说 take away 吗？
可以，但常见是 take it away 或 take it with you，看是不是带走。
take it 和 take it away 有什么区别？
take it 是拿/拿走；take it away 更强调从这里拿开。
「我可以拿走吗？」英语怎么说？
最自然说 Can I take this? 对店员可说 Can I take this with me?
还想知道别的怎么说？
相关的说法
Lin学姐 写的说法，像朋友那样说；英式和美式都算自然。