朋友和恋爱日常
跟朋友借东西英语怎么说
跟朋友借伞怎么说？
完整台词
Lin
Hey, can I borrow your umbrella for today?嘿，我今天能借下你的伞吗？
对方
Sure. Mine's by the door, still dripping from yesterday.当然。我的在门边，昨天淋完还在滴水。
Lin
Thanks, I'll bring it back dry this time.谢啦，这次我会擦干了再还。
对方
That'd be nice. Last week, it came home soaking and dramatic.那就好。上周它回来时，湿透了还戏很多。
Lin
Wow, your umbrella and I both need a better reputation.哇，你这伞和我都得挽回下名声了。
对方
Then take the good one. The other one squeaks.那你拿好的那把，另一把会吱吱响。
Lin
Deal. I'll drop it off before dinner, promise.成交，我晚饭前给你送回来，保证。
对方
Perfect. If it returns happy, I'll know you two bonded.太好了。要是它回来很开心，我就知道你俩混熟了。
口袋句
最值得带走的几句，出门前看一眼就够。
借一下
✓ Can I borrow your umbrella for today?我今天能借下你的伞吗？
for today表示今天借用
还回来
✓ I'll bring it back dry.我会擦干了再还。
bring back比return更口语
挑好的
✓ Take the good one.拿那把好的吧。
one代前面那一类东西
送回来
✓ I'll drop it off before dinner.我晚饭前送回来。
drop off常指顺路送还
常见问题
借一下，英语怎么说？
说“Can I borrow your umbrella for today?”：我今天能借下你的伞吗。for today表示今天借用。
还回来，英语怎么说？
说“I'll bring it back dry.”：我会擦干了再还。bring back比return更口语。
挑好的，英语怎么说？
说“Take the good one.”：拿那把好的吧。one代前面那一类东西。
送回来，英语怎么说？
说“I'll drop it off before dinner.”：我晚饭前送回来。drop off常指顺路送还。