日常日常
快递没收到英语怎么说
快递是不是送错了？
完整台词
Lin
Hey, did a package for me end up at your place?嗨，我有个快递是不是送到你家了？
对方
Maybe—was it the box with the huge dog treats?可能吧——是不是那个装着超大包狗零食的箱子？
Lin
Yes! My tracking says it was delivered an hour ago.对！我的物流显示一小时前已经送达了。
对方
Then yeah, the driver left it by my door.那就是了，司机把它放在我门口了。
Lin
Could I grab it now? My dog is already judging me.我现在能拿一下吗？我家狗已经在嫌弃我了。
对方
Of course. He kept staring at the box like security.当然。他一直盯着那个箱子，跟安保似的。
Lin
Thanks, you're a lifesaver. He acts like every snack is urgent.谢谢，你真是救星。他觉得每顿零食都特别紧急。
对方
No problem—tell your dog his delivery schedule is intense.不客气——替我告诉你家狗，他的收货节奏太夸张了。
口袋句
最值得带走的几句，出门前看一眼就够。
送错
✓ end up at your place结果到了你家
委婉问是不是送错了
物流
✓ My tracking says...我的物流显示……
常用来引用配送信息
门口
✓ left it by my door放在我门口
by my door很自然
拿下
✓ Could I grab it now?我现在能去拿吗？
grab口语里常指去取
常见问题
送错，英语怎么说？
说“end up at your place”：结果到了你家。委婉问是不是送错了。
物流，英语怎么说？
说“My tracking says...”：我的物流显示……。常用来引用配送信息。
门口，英语怎么说？
说“left it by my door”：放在我门口。by my door很自然。
拿下，英语怎么说？
说“Could I grab it now?”：我现在能去拿吗。grab口语里常指去取。