英语怎么说
「请跟我来」用英语怎么说？
请别人随你走，多用于带路或服务场景。
随意
Lin
Come with me, please.请跟我来。
熟人间也自然
通用
Lin
Please follow me.请跟着我。
带路、排队都能用
礼貌
Lin
Right this way, please.请这边走。
服务场景很常见
别这么说
Please come after me.
像“在我之后来”，不是跟着我走。
再多一句
服务员常说 Right this way, please. 重读 way，语气友好。
放进对话里
对方
Hi, I have a reservation under Chen.你好，我用陈这个名字订了位。
Lin
Of course. Right this way, please.好的，请这边走。
对方
Thank you.谢谢。
Lin
You're welcome.不客气。
不同场合还可以这样说
This way, please.
指路时简短自然
Follow me, please.
导游、老师带队
Let me show you the way.
主动带人过去
I'll take you there.
我带你去那儿
常用短语
在场景里练
常见问题
「请跟我来」能说 Please come with me 吗？
可以，但在餐厅、酒店带路时 Right this way, please 更地道。
follow me 会不会像命令？
加 please 就很自然；语气柔和就不生硬。
This way, please 和 Right this way, please 有什么区别？
意思差不多；Right this way 更热情、更像服务用语。
还想知道别的怎么说？
相关的说法
Lin学姐 写的说法，像朋友那样说；英式和美式都算自然。