英语怎么说

「挺好的」用英语怎么说？

Q: 「挺好的」用英语怎么说？

随意：Pretty good；通用：It's good；礼貌：It's going well, thank you。

表示“还不错、挺好”，常用来回答近况或评价。

随意

Lin

Pretty good.挺好的。

朋友间最自然

通用

Lin

It's good.挺好的。

评价东西或情况

礼貌

Lin

It's going well, thank you.进展挺好，谢谢。

回答近况或工作

别这么说

~~Very good.~~

太像打分或夸奖，不像自然地说“挺好的”。

再多一句

回答“How are you?”时，可说“Pretty good. You?”自然反问。

放进对话里

对方

How's your new job going?你的新工作怎么样？

Lin

It's going well, thank you.挺好的，谢谢。

对方

Are the people nice?同事人好吗？

Lin

Yes, they're really friendly.嗯，他们都很友好。

不同场合还可以这样说

Not bad.

语气轻松，意思是还行

I'm doing pretty well.

回答“How are you?”

Everything's going well.

说整体情况不错

That sounds good.

听到建议后说挺好

常用短语

sounds good pretty good

在场景里练

常见问题

「挺好的」能说 very good 吗？

有时可以，但回答近况更自然说 Pretty good 或 I'm doing well.

Pretty good 和 good 有什么区别？

Pretty good 更像“挺好、还不错”，good 更直接说“好”。

回答 How are you 可以说 It's good 吗？

不太自然。说 I'm good / Pretty good / I'm doing well 更合适。