英语怎么说

「我很期待」用英语怎么说？

Q: 「我很期待」用英语怎么说？

随意：I can't wait!；通用：I'm really looking forward to it；礼貌：I'm looking forward to it。

表示对某事很盼望、很想早点发生。

随意

Lin

I can't wait!我等不及了！

朋友间很自然、很兴奋

通用

Lin

I'm really looking forward to it.我真的很期待。

最常用，适合多数场合

礼貌

Lin

I'm looking forward to it.我很期待。

礼貌稳妥，可对客户上司

别这么说

~~I very expect it.~~

expect 是“预期/认为会发生”，不是“期待”的感觉。

再多一句

说具体事情可用：I'm looking forward to + noun / -ing。

放进对话里

对方

Our trip is next Friday.我们的旅行下周五出发。

Lin

I know. I'm really looking forward to it.我知道，我真的很期待。

对方

Me too. I already packed my camera.我也是。我相机都装好了。

不同场合还可以这样说

I'm excited about it.

强调开心、兴奋

I'm looking forward to seeing you.

期待见到对方

I'm looking forward to working with you.

工作合作前常用

That sounds great. I can't wait.

回应一个好计划

常用短语

I know.me too

在场景里练

入职第一天日常

聊周末计划日常

看医生日常

约第一次约会日常

常见问题

「我很期待」能说 I very expect 吗？

不自然。说 I'm really looking forward to it 最稳。

I can't wait 和 I'm looking forward to it 有什么区别？

I can't wait 更兴奋、更口语；looking forward to 更稳、更礼貌。

期待见到你用英语怎么说？

说 I'm looking forward to seeing you，正式邮件也可以用。